Выложил понравившиеся. Посмотрите все, коль время будет. Там не так много.
Властелин Колец
Люди в Черном
Матрица
перевод- Ты хочешь сказать, что я могу уворачиваться от пуль?
- Нет, Нео.Форсаж 3
Последний Самурай
Падение Черного Ястреба
перевод- Имя?
- Тоб.
- Фамилия?
- Блэкбёрд... Я здесь, чтобы надрать задницы!!
...
- Вперед, Блэкбёрд!!
...шлёп.Сумерки
перевод- Ты не причинишь мне вреда.
- Ну, не стоило тебе этого говорить.Железный Человек (ну а че, квинтенсенция фильма))
переводик- Я - Железный Человек.Гарри Поттер
Мир Ибаума (ebaumsworld)
Робин Гуд: Мужчины в Трико
перевод- Ваше Величество. Поправьте меня, если я не прав, но Ваша бородавка не была разве на другой стороне?
- У меня есть бородавка?