Ее звали Джесс. Она была обычной мышкой, любила играть с друзьями, бегая наперегонки, ища вместе еду, скрываясь от кошки, жившей в доме неподалеку... Ее родители погибли, от этой самой кошки, когда она была еще малышкой. Но тетя приютила малышку у себя. Теперь, много лет спустя, тетя была уже старой и болела - Джесс искала еду не только себе, но и ей.
В этот день Джесс с друзьями забралась в дом. Хозяев не было, а кот спал за окошком второго этажа.
- А не опасно ли это? - спрашивал всю дорогу малыш Херми.
- Не боись, малой, мы ж быстро обернемся! - успокаивал его вожак группы Ронни.
И вот, их небольшая группа из пяти мышей собралась на кухне. Пошуршав по разным местам, они собрали разной еды, когда вдруг увидели кошку. Это была уже старая кошка, она жила здесь еще до родителей этих мышей.
- Полундра, кошка! - вскричал Ронни и, стараясь не потерять найденную пищу, побежал к щели в стене.
- Ронни, подожди меня,- за ним бежала его подружка Нэн.
Но кошка заметила движение и прыгнула к щели. Ронни не стушевался и вместе с не отстававшей Нэн побежал в сторону корридора. Кошка побежала за ними.
- Быстрей, пока Ронни увел ее! - Бэнкс, одноухий приятель Ронни, повел оставшихся Джесс и Херми за собой к щели. - Не теряйте еду!.. Давай, Херми, ты первый. Теперь ты, Джесс.
Но не успела Джесс шмыгнуть в щель, как сверху прямо на Бэнкса свалилась кошка. Джесс с криком бросилась к Бэнксу, растеряв всю еду. Бэнкс был ранен, но вырвался и шмыгнул в щель. Джесс осталась один на один с кошкой.
- Джесс, быстрей сюда - крикнул из щели маленький Херми.
- Стой, не беги сюда, кошка успеет перехватить - Бэнкс держался за рану и бешенно рыскал глазами по кухне, пытаясь придумать как спастись Джесс.
Кошка прыгнула, но Джесс успела отскочить. Заскочив на стул, она оглянулась и с визгом прыгнула на другой - кошка не отставала от маленькой мышки. И тут она увидела банку. Не долго думая, она забралась на край банки и... увидела, что там молоко. Но вот рядом упала на лапы кошка, и Джесс прыгнула в банку.
Окунувшись полностью в молоко, Джесс поняла, что это конец. Рядом находилась кошка, а друзья же были далеко. Ронни с Нэн сбежали, Бэнкс был не в состоянии помочь, а Херми - он еще малыш... Тетушка, она болеет, и сегодня Джесс уже не принесет ей поесть... С этими мыслями Джесс окуналась в молоко... Никакая жизнь не промелькнула перед ее глазами, когда она начала захлебываться. Она не вспомнила ни родителей, ни свое детство... Она лишь захотела жить. Но не могла ничего поделать, ибо она тонула в молоке. Тетушка... тетушка умрет без нее. Бэнкс, выживет ли он с такой раной. Джесс на какой-то момент сдалась. "Ну вот и мое время настало, чуть раньше вас..."
Миг - она утонула.
Миг - она полностью в молоке.
Миг - "Нет. Нет!"
Миг - и Джесс молотит лапками, неистово молотит лапками в молоке. "Я не хочу умирать! Тетушка!" Джесс молотила лапками со всех сил. "Бэнкс, я не умру и ты не умирай" пронеслось в ее голове. Она продолжала молотить лапками. Но постепенно силы оставляли ее. Вдруг ей пришло в голову, что она не захлебывается - она открыла глаза - и увидела стенки банки. Она не была больше погружена в молоко. Замолотив лапками пуще прежнего, она постепенно выходила из молока, делая из него масло. И вот - Джесс погружалась лапками уже не в молоко, а в масло. Вскочив на край банки, она сразу же прыгнула на стол, оттуда на стул, а оттуда на пол - и со всех лап к спасительной щели. Кошка не была готова к тому, что мышь выпрыгнет из банки и не успела за ней.
И вот, Джесс тяжело дыша стояла посреди узкого пространства в стене. Бэнкс вроде был ничего, лучше чем мог, Херми же дрожал. Джесс улыбнулась ему:
- Все будет хорошо, Херми, возьми еду, я чуть позже помогу тебе. Пойдем, Бэнкс, дойдем до дома - там Кортелия вылечит тебя.
Медленно, но верно они побрели в сторону поселения.